Mexican hunk Dean Phoenix and Chase Chandler have a hot couple sex outside