Shameless boys Jace Eros, Drew Dixon and Devin Franco have a threesome pleasure with fisting